Montreal Travel Talk • Tuesday, Sept. 10